Fernsehen gernsehen

Standard

Ladies und Gentlemänner,

es ist ein wenig Zeit seit meinem letzten Blogeintrag vergangen. Aber dafür gibt es einen handfesten Grund. Ein Buch. Mein Buch. Die Biografie des TV-Zwitscherers Ben Kaspari – mit so namhaften Kapitel wie „ALF“, „Ein Colt für alle Fälle“ etc.

Der Roman entführt euch zurück in die 80er und 90er Jahre, als das Fernsehen noch faszinierende, bunte Bilder ausstrahlte. Schaut es euch an! Mehr demnächst.

80er-Jahre Revival – The Goldbergs auf ABC

Video


Man soll ja Gelegenheiten immer beim Schopf ergreifen. Vor wenigen Wochen war ich in den USA und habe die ersten Folgen der Serie „The Goldbergs“ auf ABC gesehen. Bereits der Trailer hat bei mir Vorfreude ohne Ende ausgelöst. Eine Serie im 80er-Style mit 80er-Klamotten und 80er-Sprüchen. Eigentlich hatte ich das seit ALF nicht mehr…
Fasziniert hat mich zunächst, dass – nach Mad Men und Pan Am – sich eine weitere Serie einem Jahrzehnt widmet. Diesmal waren es die 80er-Jahre, und die Serie scheint ganz auf Unterhaltung und Spaß getrimmt zu sein. Doch um entweder in Richtung Mad Men zu gehen oder auch um an „Die wunderbaren Jahre“ heranzureichen, fehlen ihr Tiefgang und Esprit.
UND: Es fehlt ihr an gut gezeichneten Charakteren. Irgendwie scheint jeder in der Familie ein Choleriker zu sein. Das macht vielleicht dem Autor Spaß zu schreiben, der Zuschauer vermisst jedoch schnell etwas Abwechslung.
Leider, leider sind die Goldbergs daher nur halb so lustig, wie sie hätten sein können. Der Autor klebt zu sehr an seiner eigenen Vergangenheit und versieht zudem den Abspann mit Filmschnipseln der eigenen Familie aus den 80ern. Muss nicht sein. Schreib lieber was Witziges, als uns alle daran teilhaben zu lassen, wie Du die 80er-Jahre und die Erlebnisse mit Deiner Familie aufarbeitest.
Einziger Lichtblick aus meiner Sicht ist Jeff Garlin, der hierzulande wahrscheinlich eher unbekannt ist, aber neben Seinfeld Co-Creator Larry David bereits in Curb Your Enthusiasm brillierte. Garlins erster Auftritt als Familienvater war mein absoluter Höhepunkt, und ich musste lauf auflachen. Doch Vorsicht! Bereits nach fünf Sekunden ist die Nummer auch schon wieder vorbei:

Was mit den Goldbergs in der deutschen Synchronisation passieren wird, kann man sich im Moment noch gar nicht vorstellen. Vielleicht schaffen Sie es nicht über den Atlantik – und wenn sie es doch schaffen, drücke ich die Daumen, dass der deutschen Synchronisation etwas gelingt, was nur ganz selten passiert (aber immerhin passiert es bisweilen): Nämlich dass die Synchronisation lustiger ist als das Original.